أيقونة تطبيق Chatpane: طائرة ورقية بيضاء على مربّع أزرق وبنفسجي

Chatpane (سابقًا Carrier) · مجاني ومفتوح المصدر · v3.0.1

Messenger عاد إلى سطح مكتبك.

أوقفت Meta تطبيق Messenger لسطح المكتب. تعيده Chatpane إلى بيتك - دردشاتك في نافذة صغيرة واحدة، مرتّبة وهادئة، بلا أي إضافات من Facebook. سجّل الدخول بحسابك المعتاد وكل شيء جاهز.

macOS · Windows · Linux · 30 لغة - التطبيق كله حوالي 4 MB

الحكاية باختصار

لماذا وُجدت Chatpane

مش كان فيه تطبيق Messenger لسطح المكتب زمان؟

Meta أوقفته من فترة.

خسارة - كنت بحب إن دردشاتي تكون في نافذة لوحدها.

جرّب Chatpane. هو تطبيق للكمبيوتر بيعرض Messenger في نافذة لوحده ✈️

نفس Messenger ونفس الحساب - مجاني ومفتوح المصدر.

تم التوصيل ✓

ماذا ستجد فيه

كل ما يضيفه Chatpane إلى Messenger

Messenger فقط

الخلاصة وReels وMarketplace في Facebook مخفية. يعرض Chatpane محادثاتك فقط.

الرد من الإشعارات

ردّ أو تفاعل أو ضع علامة كمقروءة دون فتح Chatpane. تعرض الإشعارات صورة المُرسِل.

عدد الرسائل غير المقروءة في Dock أو شريط المهام

اعرض العدد أو مجرد نقطة، في Dock أو شريط المهام أو شريط القائمة أو منطقة الإعلامات.

إخفاء حالة الكتابة

لا يرى من تحادثهم «يكتب…» أثناء كتابتك.

قوائم النقر بزر الماوس الأيمن

تفاعل مع رسالة أو ردّ عليها أو أعد توجيهها. اكتم محادثة أو أرشفها أو ضع عليها علامة كمقروءة.

السمات وأيقونات التطبيق

تسع سمات ولون تمييز وخط للرسائل وأربع أيقونات للتطبيق.

جدولة الرسائل

اكتب رسالة الآن وأرسلها في التاريخ والوقت الذي تختاره.

تصدير المحادثات

انقر بزر الماوس الأيمن على دردشة في القائمة واختر «تصدير الدردشة» لحفظها كملف HTML أو JSON.

حوالي 4 MB

يستخدم Chatpane محرك الويب الموجود في جهازك بدل تضمين متصفح كامل.

الإشعارات

ردّ أو تفاعل أو ضع علامة كمقروءة من الإشعار نفسه.

تعرض الإشعارات صورة المُرسِل أو صورة المجموعة. يمكنك إيقافها مؤقتًا لمدة ساعة أو حتى صباح الغد. ووضع «عدم الإزعاج» في Messenger يكتمها أيضًا، سواء ضبطته على هاتفك أو في Chatpane. واختر صوت الإشعار أيضًا: بلا صوت، أو الافتراضي للنظام، أو أحد أصوات جهازك، أو ملفًا خاصًا بك.

الرسائل المجدولة

اكتبها الآن، وأرسلها لاحقًا.

اكتب رسالة، ثم انقر على أيقونة الساعة بجانب زر الرموز التعبيرية واختر وقتًا: بعد 15 دقيقة، أو بعد ساعة، أو هذا المساء، أو صباح الغد، أو أي تاريخ ووقت تختاره. يرسلها Chatpane عنك ما دام يعمل ومتصلًا بالإنترنت. ويمكنك تعديلها أو إلغاؤها قبل ذلك الموعد.

المظهر

السمات وألوان التمييز وأيقونات التطبيق.

اختر من بين تسع سمات، من Graphite و Sage إلى Pink و Terminal، بالوضع الفاتح أو الداكن، أو استورد سمة خاصة بك. اختر لون تمييز وخطًا للرسائل وإحدى أيقونات التطبيق الأربع، مع أيقونة مختلفة للوضع الداكن إن أردت.

الخصوصية

ماذا يفعل Chatpane ببياناتك

لا يوجد خادم لـ Chatpane

تسجّل الدخول في صفحة Facebook نفسها، وتنتقل رسائلك مباشرة بين جهازك وFacebook.

لا تتبّع

لا يضيف Chatpane أي أدوات تحليلات، ويحجب بيانات القياس عن بُعد الخاصة بـ Facebook افتراضيًا.

مفتوح المصدر

كل سطر من الشيفرة منشور على GitHub بترخيص MIT. اقرأه، أو ابنِ Chatpane بنفسك.

إعدادات الخصوصية

أخفِ حالة الكتابة، أو أخفِ الأسماء والصور عند مشاركة الشاشة، أو أخفِ معاينات الرسائل في الإشعارات.

مقارنة

Chatpane مقارنةً بالبدائل

طرق أخرى للحصول على Messenger على سطح المكتب.

ChatpaneMessenger NextCaprineFerdiumتبويب في المتصفح
مخصص لـMessengerMessengerMessengerخدمات كثيرة في تطبيق واحدكل Facebook، بما في ذلك الخلاصة
تنزيل لنظام Mac4.1 MB10.1 MB102.9 MB167.6 MB–
مثبّت Windows3.0 MB4.1 MB82.3 MB135.6 MB–
مبني علىمحرك الويب في نظامكمحرك الويب في نظامكElectron (متصفح Chromium كامل بداخله)Electron (متصفح Chromium كامل بداخله)متصفحك
الشيفرة المصدريةمفتوح (MIT)مغلقمفتوح (MIT)مفتوح (Apache 2.0)–
آخر إصدارنوفمبر 2026سبتمبر 2026يناير 2026سبتمبر 2026–

بحسب آخر إصدار لكل مشروع على GitHub، كما في 8 نوفمبر 2026. الأحجام هي لملف .dmg الخاص بـ Apple silicon ومثبّت Windows بإصدار 64 بت.

الاختصارات

اختصارات لوحة المفاتيح

استخدم Ctrl بدل ⌘ في Windows وLinux.

البحث في المحادثات⌘K
الانتقال إلى المحادثة من 1 إلى 9⌘1…9
المحادثة التالية أو السابقة⌃Tab/⌃⇧Tab
التركيز على مربع الرسالة⌘L
محادثة جديدة⌘⇧N
إخفاء الأسماء وصور الملف الشخصي⌘⇧H
تكبير أو تصغير أو إعادة الضبط⌘+/⌘−/⌘0
الإعدادات⌘,

الأسئلة الشائعة

أسئلة متكررة

هل Chatpane مجاني فعلاً؟

تمامًا. لا سعر، ولا اشتراك، ولا إعلانات، ولا نسخة مدفوعة. Chatpane مفتوح المصدر بموجب رخصة MIT - صنعه مطوّر واحد اشتاق إلى وجود Messenger على سطح المكتب.

هل أحتاج إلى حساب جديد؟

لا - تسجّل الدخول بحسابك المعتاد، وكل دردشاتك موجودة كما هي. أي شيء ترسله في Chatpane يظهر على هاتفك أيضًا، والعكس صحيح.

هل هذا تطبيق رسمي من Meta؟

لا. أوقفت Meta تطبيقها لسطح المكتب، لذا فإن Chatpane بديل مستقل ومفتوح المصدر. يعرض لك Messenger الحقيقي - نفس الذي تستخدمه في متصفّحك - في نافذة نظيفة خاصة به، مع ترتيب فوضى Facebook بعيدًا.

هل استخدامه آمن؟

لا تضيف Chatpane أي تتبّع خاص بها - بل تحجب بيانات Facebook التتبّعية افتراضيًا. نسخة Mac موقّعة ومُوثَّقة من Apple، والتحديثات يتم التحقّق منها قبل تثبيتها، والكود المصدري الكامل متاح للعلن ليفحصه أي شخص. ومع ذلك تظل رسائلك تمر عبر Messenger نفسه، لذا تنطبق شروط Meta المعتادة هناك. إصدارات Windows غير موقّعة حاليًا وقد تعرض تحذير SmartScreen «ناشر غير معروف».

هل تعمل المكالمات الصوتية والمرئية؟

نعم - إنه Messenger الكامل، لذا فإن المكالمات والدردشات الجماعية والتفاعلات والصور وكل شيء آخر يعمل كما تتوقّع.

كيف يكون التطبيق كله حوالي 4 MB فقط؟

معظم تطبيقات الدردشة تحمل متصفّح ويب كاملًا مخفيًا بداخلها. أما Chatpane فيستخدم المتصفّح الموجود بالفعل على جهازك - لذا يُنزَّل في ثوانٍ، ويبدأ في لمح البصر، ويرفق ببطاريتك.

ماذا لو توقّف شيء عن العمل؟

يغيّر Facebook بنية صفحاته من حين لآخر، وقد يعطّل ذلك إحدى الميزات أحيانًا. عند تفعيل البحث التلقائي عن التحديثات، يعثر Chatpane على الإصلاحات تلقائيًا؛ وأنت تختار وقت التثبيت - ويمكنك دائمًا أن تخبرنا بما تعطّل.

لماذا لا أستخدم messenger.com ببساطة؟

أغلقت Meta موقع messenger.com في أبريل 2026. أصبح Messenger الآن داخل facebook.com، بجانب الخلاصة وReels. يفتح Chatpane الرابط facebook.com/messages في نافذته الخاصة ويخفي الباقي.

هل تعمل المحادثات المشفّرة؟

نعم. تعمل المحادثات المشفّرة من طرف إلى طرف مثل أي محادثة أخرى، وتشملها الإشعارات وشارة غير المقروء وتصدير المحادثات أيضًا.

أي نسخة Mac أحتاج إلى تنزيلها؟

افتح قائمة Apple واختر «حول هذا الماك». إذا ظهر «الشريحة Apple M…»، فنزّل نسخة Apple silicon. وإذا ظهر «المعالج Intel…»، فنزّل نسخة Intel.

يقول Windows إنه قام بحماية الكمبيوتر. ماذا أفعل؟

لم يُوقَّع Chatpane رقميًا لنظام Windows بعد، لذلك يحذّر SmartScreen من ناشر غير معروف عند فتحه أول مرة. انقر على «مزيد من المعلومات» ثم «تشغيل على أي حال». ولا تنزّل Chatpane إلا من هذا الموقع أو من صفحته على GitHub.

حاسوب العمل لا يسمح لي بتثبيت التطبيقات.

على Windows، استخدم ملف .zip المحمول: فك ضغطه في أي مكان، مثل مجلد «التنزيلات»، وافتح Chatpane من هناك. لا يحتاج إلى صلاحيات المسؤول. وعلى Mac يعمل Chatpane من أي مجلد، وليس من مجلد «التطبيقات» فقط.

هل Chatpane متاح بلغتي؟

على الأرجح: يأتي Chatpane بـ 30 لغة، منها العربية والأردية اللتان تُكتبان من اليمين إلى اليسار. قوائمه وإعداداته تتبع لغة جهازك، ويمكنك اختيار لغة أخرى من الإعدادات ← عام ← اللغة. أما Messenger نفسه فيتبع لغة حسابك على Facebook.

تحت الغطاءالإجابات الأكثر تقنية

كيف يعمل من الداخل؟

Chatpane عبارة عن غلاف صغير بلغة Rust مبني على Tauri 2 يفتح تطبيق Messenger الرسمي على الويب داخل WebView الخاص بنظام تشغيلك. وعند تحميل الصفحة يحقن ورقة أنماط مركّزة ونصوصًا مُنمَّطة تُخفي واجهة Facebook المحيطة وتضيف مميزات سطح المكتب - الإشعارات والشارات والاختصارات والسمات. بلا محرك متصفّح مضمّن، وبلا Electron.

ماذا يستطيع الكود المُحقَن رؤيته؟

تتم معالجة محتوى Messenger على جهازك فقط، وفقط حيث تحتاجه ميزة ما - تحويل رسالة جديدة إلى إشعار أصلي، وعدّ الدردشات غير المقروءة من أجل الشارة، وتمويه الأسماء عند مشاركة الشاشة. ليس لدى Chatpane أي خوادم ولا يتّصل بأحد؛ الاتصالات الشبكية الوحيدة التي يضيفها هي التحقّق من التحديثات عبر GitHub Releases. تُفتح الروابط الخارجية في متصفّحك بعد إزالة إعادة توجيه التتبّع الخاصة بـ Facebook أولاً.

كيف تعمل التحديثات؟

عند تفعيل البحث التلقائي عن التحديثات، يتحقق Chatpane من GitHub Releases عند بدء التشغيل، ثم كل ساعة أو كل 4 ساعات أو مرة في اليوم، بحسب اختيارك. وعند توفر تحديث موقّع، يعرض لك ملاحظات الإصدار. أنت من يقرر التنزيل والتثبيت وإعادة التشغيل، ويتحقق Chatpane من التحديث تشفيريًا أولًا. تنزيلات macOS موقّعة أيضًا بشهادة Developer ID وموثّقة من Apple. أما إصدارات Windows فغير موقّعة حاليًا، لذلك قد يعرض SmartScreen تحذير «ناشر غير معروف».

لماذا يكون AppImage الخاص بـ Linux أكبر من المُثبِّتات؟

حِزَم .deb و.rpm حجمها حوالي 4 MB لأنها تستخدم WebKitGTK الموجود في توزيعتك. أما AppImage فعليه أن يحمل نسخته الخاصة كي يعمل في أي مكان، ولهذا يبلغ حجمه نحو 90 MB. وإن كان مدير الحِزَم لديك خيارًا متاحًا، ففضّله.

هل يوجد Homebrew cask؟

نعم - brew install --cask kristofferR/tap/chatpane، ونفس رمز الـ cask يعمل على macOS وLinux. هل سحبت Chatpane.app بالفعل إلى /Applications؟ تبنَّه عبر brew install --cask --adopt kristofferR/tap/chatpane.

هل يمكنني بناؤه بنفسي؟

بالتأكيد. بعد تثبيت Rust وBun ومتطلّبات Tauri: استنسِخ المستودع، ثم شغّل bun install وbun run build. النصوص المُحقَنة مكتوبة بلغة TypeScript المُنمَّطة داخل inject/src/.

احصل على Chatpane

مجاني ومفتوح المصدر. يُنزَّل في ثوانٍ - حجمه حوالي 4 MB فقط.

أحدث إصدار v3.0.1

القائمة الكاملة مع المجاميع الاختبارية موجودة على GitHub - أو brew install --cask kristofferR/tap/chatpane

يعمل مع حساب Messenger المعتاد · عمليات تحقق موقّعة من التحديثات